gravitational wave أمثلة على

• Gravitational wave is pretty much like a sound wave.
  الجاذبية تشبه كثيراً الموجة الصوتية
• With those gravitational waves he's pulling in, he could pancake an entire city block.
  وليس هو فحسب بموجات الجذبية التي يقوم بها، فيمكنه تفجير كامل البلدة
• Relativistic stars are one possible source to allow gravitational waves to be studied.
  النجوم النسبية هي إحدى المصادر المحتملة التي تسمح بدراسة موجات الجاذبية.
• Gravitational waves are perturbations in the theoretical curvature of spacetime caused by accelerated masses.
  الأمواج الثقالية هي اضطراب في تقوس الزمكان النظري ناجم عن الكتل المتسارعة.
• We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe.
  كنا نتبادل اهتماماتنا المشتركة منذ أعوام بخصوص إشارات الموجات الجاذبة
• He invented the magnetic drum memory and built prototype laser interferometric gravitational wave detector in Garching, Munich.
  اخترع الذاكرة الأسطوانية المغناطيسية وبنى جهاز الكشف عن موجات الجاذبية بالليزر في غارشيتغ في ميونخ.
• Astronomers report lowered confidence in confirming cosmic inflation evidence of gravitational waves announced on 17 March 2014.
  علم الفلكيون بتقليل الثقة في تأكيد التضخم الكوني دليل على موجات الجاذبية أعلن في 17 مارس 2014.
• If we observe these gravitational waves in the Planck satellite, that will support the inflationary theory and rule out the cyclic picture.
  إذا راقبنا موجات الجاذبية (عبر قمر (بلانك سيدعم هذا نظرية الانتفاخ ويستبعد الصورة الدورية
• As the gravitational waves are mainly transverse, the rod has to be oriented perpendicular to the propagation direction of the wave.
  بما أن الموجات الثقاليّة تنتشر عرضيّاً، يجب توجيه القضيب ليكون متوضّعاً بشكل عمودي على جهة انتشار الموجة.
• While investigating the motion of test particles in these solutions, Einstein and Rosen became convinced that gravitational waves were unstable to collapse.
  أثناء دراسة حركة جسيمات الاختبار ضمن المجموعة السابقة من الحلول، أصبح كل من آينشتاين وروزين مقتنعين بأنّ الموجات الثقاليّة غير مستقرّة للانهيار.
• Finding an HCSS would confirm the theory of gravitational wave recoil, and would prove that supermassive black holes can exist outside galaxies.
  العثور على نظام نجمي مضغوط جدا سيؤكد نظرية ارتداد موجة الثقالة، وسوف يثبت أن الثقوب السوداء الهائلة الحجم يمكن أن توجد خارج المجرات.
• By contrast, gravitational waves cannot exist in the Newtonian theory of gravitation, which postulates that the physical interactions of gravity propagate at infinite speed.
  في المقابل، لا يمكن أن توجد الموجات الثقالية في قانون الجذب العام لنيوتن، والذي يتوقع أن التفاعلات الفيزيائية للجاذبية نتنشر بسرعة غير محدودة.
• And so, by carefully analyzing the pattern of radiation on the sky, we can, in fact, infer if there are gravitational waves traveling through our part of the Universe.
  وهكذا من خلال تحليل نموذج الإشعاعات في السماء يمكننا أن نؤكد إن كانت موجات الجاذبية تتنقل عبر قسمنا من الكون
• In their cyclic model of the beginning of the Universe, two branes coming together would be a much less intense collision, and the chances are that gravitational waves would be almost nonexistent.
  في نموذجهما الدوري لبداية الكون سيؤدي التقاء غشاءين إلى اصطدام أخف وقد تكون موجات الجاذبية غير موجودة
• 30 January – A joint study of data from the Planck space mission and the ground-based experiment BICEP2 casts doubt on earlier findings of gravitational waves from the Big Bang.
  30 يناير دراسة مشتركة للبيانات من مهمة بلانك وتجارب مصفوفة بيسيب وكيك الأرضية تشكك في اكتشافاتٍ سابقة لموجات تثاقلية من الانفجار العظيم.
• In 1936, together with Nathan Rosen, Einstein rediscovered the Beck vacuums, a family of exact gravitational wave solutions with cylindrical symmetry (sometimes also called Einstein–Rosen waves).
  في عام 1936، أعاد آينشتاين اكتشاف فراغات بيك مع ناثان روزين، وهي مجموعة من حلول الموجات الثقاليّة الدقيقة ذات التناظر الأسطواني (تسمّى أحياناً موجات آينشتاين- روزين).
• The existence of gravitational waves is possible under general relativity due to its Lorentz invariance which brings the concept of a finite speed of propagation of the physical interactions of gravity with it.
  وجود الموجات الثقالية محتمل تحت النسبية العامة بسبب تناظر لورينتز والذي يشمل مبدأ السرعة المحددة لانتشار التفاعلات الفيزيائية للجاذبية داخله.
• But gravitational waves ripple not air molecules, but space itself, which means that they can stretch out or compress a beam of light and cause a shift in its color.
  لكن موجات الجاذبية لا تخترق جزيئات الهواء بل الفضاء عينه ما يعني أنها تستطيع أن تتمدّد أو تضغط شعاعا من الضوء وتؤدي إلى تغير لونه
• 11 February – Scientists at the LIGO, Virgo and GEO600 announce the first direct detection of a gravitational wave predicted by the general relativity theory of Albert Einstein.
  11 فبراير أعلن العلماء في ليغو وفيرغو وجيو 600 عن أول اكتشاف حقيقيّ للموجات التثقالية التي تنبأ ألبرت أينشتاين من مئة عام سبق كإحدى نتائج نظرية النسبية العامة.
• For proponents of The Big Bang inflation model, finding significant gravitational waves would be the final step in proving that there was a giant expansion of whooshing energy from a place of nowhere and no-when.
  بالنسبة لمؤيدي نموذج انتفاخ الانفجار الكوني سيكون إيجاد موجات الجاذبية المهمة هي الخطوة الأخيرة لإثبات توسع طاقة قوية من مكان لا وجود فيه للزمان والمكان